16 Jul 2013

Dinner at Kimberly Street

No idea where to start...so many pictures and food I've taken that day. I skipped my breakfast and lunch again =="
不知道怎么开始写,因为在槟城的第二天,我们Skipped掉了早餐和午餐。其实晚餐时间还拍了蛮多照片的,那就全写晚餐吧~

Yay, relaxing holiday I have. Sleep as late as we can, and wake up naturally ♥
其实在槟城那两天都很享受~想睡的时候才睡,第二天又睡到自然醒♥

We drive to Kimberley Street and decided to have our dinner here.
我们驾车经过了汕头街,看到这里还蛮多吃的,于是决定在这里吃晚餐。
The famous 4 stalls are around Kedai Sin Guat Keong, located at 86 Kimberly Street. They all start their business at 6pm except the Char Koay Teow, ealier at 5:30pm. The 4 stalls are 
在汕头街,有4个档口是非常非常出名的。所有档口大概在6点开始营业,除了待会儿介绍的炒粿条,他在5点半就开始开档了哦~出名的档口就是这以下4个:
(i) Char Koay Teow(炒粿条)– Stall outside Kedai Kopi Sin Guat Keong 
(ii) Koay Chiap(鸭肉粿汁) - opposite Kedai Kopi Sin Guat Keong 
(iii) Koay Teow Th’ng (粿條湯)- on the right of Si Ko Th'ng(Almond tea) stall 
(iv) Si Ko Th’ng(四果汤) & Heng Jin Teh (杏仁茶) or Almond tea - on the right of Char Koay Teow stall

Our 1st try is Char Koay Teow:

            第一档尝试的就是炒粿条:
Char Keoy Teow: RM3.70 (with egg) / RM3.00 (without egg)
I think this Char Keoy Teow is the best Char Keoy Teow in Penang. Fried flat noodles with prawns, slices of pork sausage, egg and cockles. It can be spicy, so just request to adjust how spicy you like it. (This is non-halal. Muslims should beware of this)
这个应该是我在槟城吃过最好吃的炒粿条了。粿条配上虾子,煮肉片,鸡蛋和我们所谓的屎蛤。还可以向老板要求加辣或者
是不辣~~但是个人认为少许的辣是不错的~呵呵~因为炒粿条里有猪肉,所以穆斯林的朋友
可能需要回避哦~

2. Fried Cake
曼煎糕
Fried Cake with sweet corn (RM 0.70) , without sweet corn (RM0.80)
The pancake is just......so so...The pancake is very thin, but the retraction is full. Full of peanut and sweet corn as you can see from the image ♥
曼煎糕没有想象中那么好吃(个人比较喜欢皮厚厚的曼煎糕)~这里的曼煎糕皮薄,但是馅料满满的!满满的花生米和甜玉米,就如图中一样~

3.Ah Hai's Koay Teow.
阿海粿条汤
Ah Hoi Kway Teow + Egg RM4.00
Further up of the road, we found Ah Hai's Kway Teow stall which situated at the busy intersection of Cintra & Kimberley Street. Slightly different from the common fish ball Kway Teow found in Penang or KL. Ah Hai's Kway Teow id freshly cooked with fish cake, pork slices, pork liver, minced pork and fish balls.  Round off the piping off the piping hot dish with poached egg. Patrons can choose from yellow noodles, mee hun, instant noodle or more. Prices range from RM 2.80 ~RM4.00
路口再往前一点,就可以看到阿海粿条汤的档口。阿海的粿条汤和槟城还有KL吃的粿条汤有一点点不一样。他们家的粿条汤里有鱼饼,猪肉碎,猪肝,猪肉还有鱼丸。送上来的时候还是新鲜热辣的呢!!好好吃!!象平时一样,有好几种面条供食客选择:黄面,快熟面等等。价钱大概是RM2.80~RM4.00

4. Famous Soya and 苋仔糕
Soya without jelly (RM1.30)
Soya with Jelly (RM1.30)
苋仔糕 RM2.20
I'm still wondering the soya with jelly and without jelly is having the same price :p
The soya is smooth, just like drinking water but full of taste of soya.Yummm~~ The uncle is selling 苋仔糕at the same time. We never see this before so we decided to try and now, I still don't know what it is and the ingredient. It tasteless but it totally different when we put it some sauce given. 
到现在我还是很好奇怎么有凉粉和没有凉粉的豆奶都是一样的价钱的?豆奶很顺滑,就和我们喝的白开水没有什么分别,只不过这白开水有着浓浓的豆奶味。看到档口同时也卖着苋仔糕,由于好奇心作祟,所以就买了一碗试试看。吃完后,还是不懂这是用什么做的~吃起来一点味道都没有,不过调味酱的味道很不错 :p

After we had our dinner, we decided to enjoy the night view in Penang.
吃过晚餐之后,就决定驾车在槟城随便绕一绕看看夜景。

Have a good day. Good night and sleep tight~
美好的一天~大家晚安咯~~

6 comments:

  1. 槟城美食数之不尽。。
    你照片很美,我特比喜欢第一张,很有感觉:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 对啊~~槟城最出名的就是美食了~~
      谢谢喜欢哦……^_^

      Delete
  2. 你找对了,汕头街镇的很多美食
    每一样都看起来很好吃!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 对啊~~去槟城之前就听说过汕头街有很多好吃的~~
      果然名不虚传啊!

      Delete
  3. 街边美食我也大爱!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 其实街边美食也很好吃~~ 而且又可以吃到很多~~xD

      Delete