27 Feb 2013

Koh Lipe 3D2N (Day 2)

Morning Koh Lipe. It's the 2nd day I stay in this amazing island and we'are ready to snorkeling. We had our early breakfast at Khon Lay Thai Food which is providing breakfast from 7am onward.
早安丽贝岛。这是我在丽贝岛的第2天,似乎一切都是那么美好!来到这里怎么可以错过浮潜呢?一大早,我们就决定到附近的Khon Lay Thai Food餐厅吃早餐,这里从早上7点就开始营业了。

Must take a cup of coffee in the morning * Addict*
每早都不能少的咖啡,中毒了。
My brother's breakfast set. I ordered a tuna sandwich but it never come. After my family finish all their breakfast set, I wonder my simple tuna sandwich not serve yet so I do to ask them and they answer they forgot!! It's ok, give them another chance. Wait for another 20mins and still not serve yet, another table that later than me also done eating their breakfast T^T.... I ask for my tuna sandwich again and then found that they wrongly send my tuna sandwich to next table T^T Mistake happened twice.
这是我弟弟点的早餐套餐,而我点了一个吞拿三文治不过到最后还是没有吃到。家人都已经用餐完毕了,我那么容易做的三文治居然还没来,所以就到厨房问一问,才发现他们忘记了。好吧(心平气和),我再等等......等了大概20分钟,比我们迟来的隔壁桌都吃完准备走人了,我的三文治还是没来。再去查询多一次,原来他们把我的三文治给了隔壁桌。错误怎么可以发生两次呢?!

Time waits for no man, my long tail boat also. So I go snorkeling with empty stomach :(
时间不等人,船也不等人,所以我只好空腹上船啦。
We took thent. Program 1 Package for 550 Thai Baht, it's standard price, no bargain and we also no need to compare the price between agent. It's included mask, snokel, fins, life jacket, lunch box, fruit and water. Ok, here we go.
我们前一个晚上就拿了550 泰币的Program 1配套。这是大众价,不能讨价还价而且我们也不需要每间中介去比较。550泰币包括了浮潜面具,蛙鞋,救生衣,还包午餐,水果还有矿泉水。

浮淺配套A 500泰銖(適合拍照,多定點停留少浮淺點):
1.Koh Jabang
2.Koh Hin-ngam (就是那個疊石頭的島)
3.Koh yang
4.Koh rawi
5.Koh Adang

浮淺配套B 600泰銖 (多停留浮淺點,喜歡拍美美風景照片不建議,喜歡看魚看珊瑚推薦):
1. Koh Hin-sorn
2. koh long-koy
3. Koh dong (很多猴子的島)
4 Koh paung
5. Koh pai


Luckily it was a sunny day.
谢天谢地今天天气晴朗。

We put Koh Hin Ngam to the last stop so we can dive at Koh Jabang, Koh Adang and Koh Yang first.  You have to pay 500 Thai Baht for National Marine Park, and don't forgot to get you receipt incase they ask you to pay again at other island.(We skipped Koh Rawi due to gammy suffer seasick) Unfortunately I don't have waterproof camera, consider to buy one before I go to Koh Lipe again before Dec.Any suggest?
我们将Koh Hin Ngam 安排成最后一个站, 这样我们就可以潜够了有足够的时间休息。 Koh Jabang, Koh Rawi, Koh Adang 和Koh Yang都是可以浮潜,记得听船夫的话,别离开他们设的范围,因为一旦离开了那范围,就很容易被海浪给冲走。还有还有,在Nationa Marine Park 买了“入场票”之后记得要把收据收好,这样你到下一个岛的时候就可以出示你的收据,证明你已经买了票,不用再买第二次。很可惜这次浮潜没有防水相机,不然可以拍更多的美照给大家看。计划在今年12月之前重游Koh Lipe,有什么防水相机可以介绍的吗?
*Yeah , I can dive without life jacket. Sorry for never apple sunblock on my face due to skin allergy.
*Yeah!我浮潜可以不穿救生衣哦。因为有皮肤敏感,所以没在脸上作防晒保护,结果被晒得一块一块的,有没有钟无艳到?

*Some photos from website* We can found Dory and Nemo!! Oh, and also beware of Jellyfish. I found a tiny transparent jellyfish swim beside me, everyone know what's the consequence after jellyfish sting.
从网络摘下来的照片。在那里,看到小丑鱼和多利鱼是再平常不过的事情了。不过大家还是要注意看看身边有没有水母。SamSam我在浮潜的时候就是突然看到一只半透明的小水母从大腿中间飘过。大家都知道被水母蛰到的后果是怎么样吧?


Take our seafood fried rice/ chicken fried rice around 1pm.
大概一点的时候,船夫就会开始分配午餐啦。
We tried to invite our boatman to have lunch together with us, but he deny and continue busy-ing on the long tail boat. While we finish our lunch box, the boatman (I forgot what his name) pass the fruit to us. No wonder he deny, he was prepare the fruit to us.
我们尝试邀请船夫一起用餐可是都被他拒绝了,然后就一直不知道在船上忙些什么。当我们用餐完毕后,船夫突然递给我们一个箱子,里头有着摆盘挺可爱的西瓜和黄梨。原来他刚才就是一直在忙着切水果啊。

There is another not to be missed island called “Koh Hin Ngam” 
The unique natural beauty of this island is not a white sand beach but various shapes of shiny dark stones scattering around the island. This is like a wonder land where has polished dark stones around. On the sunshine day, when we see Koh Hin Ngam from being on boat, we will see dark beach with many dark stones. The shiny and smooth stones are best beautiful when the waves splash on them on sunshine day.
最后一站,也是不容许错的一站Koh Hin Ngam. 整个岛都是由黑色的鹅卵石堆砌而成的,这就是大自然的魔力。石头在海浪的长期冲刷下在造就了那么多鹅卵石,我们可以看到黑色的“沙滩”上覆盖着密密麻麻的黑石头, 在太阳的反射下显得特别耀眼。
There is a very enjoyable activity for all tourists on Koh Hin Ngam which is rock piling of 13 stones without fail then your wish will come true. This fun activity seems to be a must to do when you visit this miracle island.
如果你有机会去那里的话,会发现那里的人都在堆石头。这里有一个传说,就是只要成功将13颗石头叠在一起的话,你的愿望就会实现。
Another believe which is counted as the strict rule is warning about taking the stone out of the island. There is the sign with the curse and it said that “whoever dared to take any beautiful stone away from the island will face many different disasters”. The best to do is taking lot of photos to be your nice memory only.
而另一个比较像是警告的传说就是不能将石头带离这个岛上。凡是将这里漂亮的石头带离这岛上的人将会面临许多灾难。所以,不管是真是假,大家最好乖乖地在那里留影作纪念就好啦,这些石头始终都是属于大自然的。

I didn't rest after come back from Island. Decided to snap the sunset at sunset beach in the evening.
因为要等日落,怕睡过头,所以干脆不睡了。

Sunset Beach is a small bay facing West to the Butang Islands and is a great place to watch the sunset. The area around Sunset Beach is the most quiet and laid back on Koh Lipe, with very few places to stay, and all of them have been able to retain the feeling of the 'Old Lipe'. Accommodation ranges from basic huts on the beach to rustic and private bungalows set in shady jungle. There are no upmarket places to stay in the area. There are a few nice places to eat and drink in the area, and it's a 10 to 15 minute walk to Walking Street and the other beaches.
日落海滩,名符其实就是看日落地方,面向西。这个海滩比起其它海滩来说相对地安静悠闲。这个海滩的人不多,住宿的地方也不多,而且还保留着很多旧丽贝的特色。这里除了有少得可怜的酒店和餐厅之外,在树林中也隐藏了很多有钱人的别墅和独立式房子。从Walking Street走到这里需要大概10到15分钟。
Luckily I didn't miss out the sunset.
幸好没有错过日落。

Fyi... I skip my dinner photo because we are too busying eating. It's ok because I think everyone restaurant providing same dishes, no need to compare the price and quality.They are good enough.
好吧。我又跳过晚餐的照片了,原谅我实在是太饿啦!! 不过不用担心那里的食物会吃不惯,也不用去比较价钱(都是大同小异,没差),那里提供的食物都是差不多的,而且每间餐厅的服务都很好。

Thai Massage after dinner and shopping at Pooh Massage. 300 Thai Baht an hour.
用过晚餐,逛够了就去来个泰式按摩。自己选了Oil Massage, 一个小时300 泰币。

Stay tune for tomorrow sunrise.
看过了日落, 那怎么可以少得了浪漫的日出呢?明天请敬请期待日出篇。

16 comments:

  1. 那个船夫还把水果摆到这样可爱~~
    那个13颗石头是你叠的吗?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 对啊~很有心思的说~~~
      是我弟弟叠的~他还叠了很多个~真贪心:p

      Delete
  2. 美人儿 这里真的很棒很棒!谢谢推荐噢,我把它放进我的旅行口袋里。嘻嘻
    对了。。你说错误怎么可以发生两次。。。让我想起过年我回乡时。。由于小贩中心人多,食物少,很多都卖玩了。
    我朋友帮我点了烧鸡饭,足足等了40分钟(当中我们一直闲聊,所以没发现时间过得太快),也有去催。结果最后一次去催时,他既然说送错了位子。@_@'''。。结果我们也没在那边吃了。继续拜年去。。呵呵。。也没生气什么的,没事没事。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 亚洲的马尔代夫之称不是浪得虚名的XD
      后来鸡饭有送过来吗?
      其实也没有生气啦~~只是很无奈~~赶着要上船,结果什么都没吃到~~
      游泳很吃体力:p

      Delete
  3. 日落拍得很漂亮!
    还有那个Thailand的字眼,很有创意呢

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你哦~~
      Thailand这字是在海滩走走的时候不小心看到的xD

      Delete
  4. 我的印象中很像可以买照相机的防水套。应该吧???忘了???
    不过,还是要讲:你拍的照片很美,非常的美。。。

    ×不会游泳的可以去浮潜吗?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 试过了~~可是效果不怎么好~~还是有水会渗进来>~<
      谢谢你哦~~那里也真的那么漂亮^^

      可以啊~~记得要穿救生衣哦~~那里的海浪蛮大的~~
      浮潜区会有绳子围着,不擅长游泳的话可以抓着那条绳子~跟着绳子走:)

      Delete
  5. 我不能浮浅啊,戴着那个胶管会很辛苦,呼吸不到,一般只能在船上和海上的朋友招招手。T.T(500泰銖很便宜呢~)
    叠石头的传说好像在哪里看过...btw,那些石头好漂亮,本来想问你有没有带回来,但一看到你说带走的都会遭遇灾难,害怕了一下~
    你拍的照片都很漂亮哦,我喜欢沙滩"thailand“那张~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 很多人会不习惯~尤其是一把头放进水里~他们会感觉呼吸不到,看不到东西~
      在船上会晃得很厉害哦XD

      呵呵~~不知道这传说是不是真的~~不过我朋友带了回来后还真的那么巧遇到不好的事情~~
      谢谢你哦~~~^^~不过Thailand这字不是我叠得xD

      Delete
  6. 我去的package已经包括早,午,晚餐~
    出海的也包括在内~ 而且还去了10个岛@@"
    重点是我完全不会游泳呢~
    告诉你故事:
    那个不懂说英文的导游aka浮浅教练尽然第一站就放我们两个女生在超级无敌大浪的深海中~
    我鼓起勇气下水,可是马上被冲到很远去了呢!(幸亏这站浮浅点有提供绳子抓)
    我马上呼唤朋友来救我,可惜她怎么游都游不来。因为浪太大了,一直把她冲走~
    导游也不懂游去哪里~~ 而我的mask也在我呼唤时跌了,完全恐怖~~
    大海茫茫,加上附近没有其他船~ 万一我手一松开,我真的会就此失踪~~
    所以过后深海我都不敢下去~~就算是没浪的,或就算导游是比手势说会拉着我~
    我不能依赖或相信他了。。 哈哈
    另外,他也没告诉我们那个石头不可以拿哦!他还自己拿给我们 ><"
    OMG, 难怪2012的运气那么差 (有关系到吗?)哈哈~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 对了,我哥哥早期特地在日本买了Olympus TG-625防水相机~
      还不错哦!
      5m / 16ft waterproof
      1.5m / 5ft shockproof

      Delete
    2. yer~~~那个导游是不是很年轻没有经验啊?而且一点都不懂得怜香惜玉~~
      那时候你是怎么获救的?导游有看到你吗?

      那个石头的传说很多人都知道~~你那导游还真是特别=="
      那在岛上有没有叠13个出来?

      Olympus的相机一向来好像都很出名防水~~
      差不多年尾的时候想要败一架回来~~
      科技这种东西~~一直越来越进步~怎么追都追不到T……T

      Delete
    3. 对呀,那个导游很年轻~ 我和朋友都私下称他为“导游仔”
      我很努力一直抓绳子,抓到靠近船时,我急忙死握着那个“楼梯”,另外一个驾船的拖我上去~
      感觉像在拔河,幸亏我拔赢了。。 哈哈~

      有啊,岛上很多叠成13个的。。
      我的导游不会英文,所以不但没有解释,还拿那石头给我们~ 要死 ><"
      现在我该丢掉吗??

      我建议的那架价钱不会太高哦~
      马币大约RM1000

      Delete
  7. 我看了日出,才来看日落,哈哈!XD
    日出与日落,各有不同的美,日落有着淡淡幽静的美~

    那些batu啊!给妳拍到那么漂亮!
    很难不想拿咧!XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈哈哈~~看起來大同小异~
      可是当我们细细地去感受的时候~就可以发现到其中的分别~就像你说的,日落有着淡淡幽境的美~而日落带给人们的感觉是明天与希望~~

      那些batu~~很有本地的味道xD
      我朋友拿了回来~~在那里看的时候很美~拿回马来西亚后却变得比路边的石头还普通~~
      不懂是不是那传说灵验了~~我朋友真的遭遇到不是很愉快的事情~~

      Delete