Yours Truly Saimnicy: New Automatic Pet Feeder

Fair warning: this is a blog post about automated cat feeders. Sort of. But bear with me, because I'm also trying to make a point about software. If you have a sudden urge to click the back button on your browser now, I don't blame you. I don't often talk about cats, but when I do, I make it count.
这是一篇有关宠物喂食器的博文。因为鲜少写有关电子产品的博文，所以如果有什么写得不是很好的话，就敬请大家的见谅吧（我好像从没在这里提起我有养猫咪吧？）今天第一次在这里提起，所以我会尽我最大的努力写好:p

Feeding your pets using robots might sound impersonal and uncaring. Perhaps it is. But I can't emphasize enough how much of a daily lifestyle improvement it really is to have your pets stop associating you with ritualized, timed feedings. Me neither. I haven't stopped loving our fuzzy buddies.
用机器给自己心爱的宝贝猫们喂食，感觉好像一点也不关心自己的猫咪一样,毕竟那只是一架机器，无论如何都没有主人亲自来喂得好。不过，现在的科技进步得很快，也真的带给人类很多方便。虽然我现在开始用喂食器给家里的宝贝猫喂食，不过我对他们的疼爱是不曾减少的呀！

We just bought a Automatic Pet Feeder PF-10 (Without Remote Control) from Superpetfans Pet Centre @ Kota Damansara ,normal price is RM345, sure you can try to bargain :p
前一阵子因为要去船上度过差不多一个星期的假期，所以东奔西跑地走了很多个地方，想找到一架适合自己，也适合家里的宝贝猫的Pet feeder。结果我们在工作室的后面 Superpetfans @ Kota Damansara 找到了这架Automatic Pet Feeder PF-10(没有遥控器）,原价大概是RM345,不过大家可以试试看向他们杀价。基于可以杀到多少，我就不确定了:P

Whether you are a traveller and often away from home or just a pet owner that wants a simple way to dispense your pets food, this programmable feeder will offer you not only a practical means of caring for you pet, but also peace of mind.
如果你经常外出旅行/不在家的话，这对你来说会真的是一个非常贴心的小帮手。
With a massive array of features such as half cup to 5 cup portions, adjustable feeding schedules and even the ability to record a personal message to your pet, this pet feeder has every basis covered.
一次掉出来的分量最多可以有5杯的分量，当然这个可以自己调节的xD 不过这个型号最贴心的地方不是这个，而是可以把自己的声音录起来！当食物掉出来后，自己之前录的叮咛就会播出来了。

Press REC to recording what you want to say to your pet.

按着REC来录下自己想对猫咪说的话。

Forget other flimsy manual release pet feeders on the market- this unit features multiple anti-tamper, anti-jamming and smart sensor features to ensure your pets receive what is intended each and every time without any complication.
这个品牌在市场上还算有名，有着自己的专利来防篡改。除此权威之外，这部机器有着防干扰和智能传感器，以防你们不在宠物身边的时候机器发生故障，为宠物带来极大的不便:p

I really love this pet feeder design because it have very safety proof lock. My kitties smart enough to open cat food, sliding door and wardrobe. So this design can prevent from food thief.
而我本身最喜欢的地方就是他的开关设计。我家的猫咪实在是太聪明了，看我们开过几次猫饼桶之后，它居然也学会开了！！不只是装着猫饼的桶，就连衣橱，横开式的落地窗门，垃圾袋，他们都会开。所以这个设计绝对是完完全全地考量到这个问题，避免了猫小偷来偷猫饼的问题。

Unlock

Lock

Push on to lock the container and pull down to unlock.

拉上去夹着容器就是上锁了，而拉下来就是解锁，方便我们做清洁工作。

The only inconvenience is, it drop out the food by timing, yet no storage. I means,when it's time to eat, it start countdown and open the container and let the dry food drop into "storage"box, like 1cup = 2second, 2cups = 4second. So, the food give less as fewer of component. But not like other pet feeder, let the dry food store until the certain quantity and feed my pet.

唯一不好的地方就是”闸门“的装置。因为它是根据时间来开”闸门“的，比如说1杯的分量就掉2秒，2杯的分量就掉4秒。所以一旦容器里面的猫饼减少了，它掉出来的猫饼就越少。而不是打开”闸门储存库“，让猫饼掉到我们设定的分量，时间到了就喂食。

FEATURES:

Digital Metered Pet Feeder.
Keep your pet perfectly cared for when you are travelling or unable to attend!
Digital display and keypad.
Pet proof lock on lid prevents accidental spillage - keeps pet from over-eating (and also prevent food thief kitty, my kitties are just too smart and then can just open it easily)
Smart sensor prevents overloading of feeding tray.
Holds enough for 90 meals (45 cups/10.646 litres).
Unique anti-jamming feature.
Translucent hopper shows food level.
Tamper proof clasps on hopper.
1/2 to 5 cup portion sizes.
Alarm sounds when schedule expires.
Record a personal message for your pet.
Feed from 1 to 4 times per day.
Hopper/bin detaches easily for periodic cleaning.
Approx. 14" tall.
Battery operated: requires 4 x D batteries.